Gabriella
Håkansson: Hjärnmänniskan
Denne lille gotiske, tragikomiske romanen handler om den kommunegrå
og folkeskye Hans Hermann Gustavsson som har en stemme i hodet -
Hjärnmänniskan - som sjelden gir ham fred. Den sol og
ferie-hatende Hermann får plutselig en reise til Indonesia
i gave fra jobben, og det viser seg at Hjärnmänniskan
heller ikke tåler klimaet, men langsomt begynner å få
mørkere hensikter. En fantastisk roman om kampen mot indre
demoner. |
Peter
Adolphson: En
million historier Dette er bok du kan være sikker på
at du aldri blir ferdig med, i hvert fall ikke før om 694
år. Den består av bare ti sider, men hver av disse er
delt opp i seks strimler med et par setninger på hver. Alle
kombinasjoner av strimler gir til sammen en million historier. Boka
er en utrolig prestasjon, men Adolphsen er ikke den første
som har begått slike dåder: I 1961 skrev Oulipo-grunnleggeren
Raymond
Queneau en tilsvarende, bare enda mer omfattende bok, som han
kalte «Hundre tusen milliarder dikt». Her er Adolphsens
egen instruksjonsvideo til boka på Youtube. |
Vladimir
Nabokov: Laughter
in the Dark Svart humor og mørk satire er viktige ingredienser
i denne romanen om den aldrende kritikeren Albinus og hans kamp
mot undergangen som følger av at han henfaller til lyster
han strengt tatt burde holde seg unna. Mange mener at Nabokov her
fant spiren til det som senere skulle bli Lolita,
men denne romanen utspiller seg i Tyskland under Weimar-republikken,
i et kunstnermiljø befolket av stumfilmstjerner og diverse
wannabes. Dette er Nabokovs egen oversettelse fra russisk til engelsk. |
Claire
Castillon:
Insekt «19 rå fortællinger om forholdet mellem
mødre og døtre. (..) Fyldt av grusomhed og desperation.»
Franske Castillon er født i 1975, men har allerede rukket
å utgi seks bøker. Dette er den første som er
oversatt til dansk, og det arbeidet er det forfatter Niels Lyngsø
som har stått for. |
Anna
Hallberg: Mil
Ny diktsamling fra den svenske poeten, OEI-redaktøren
og kritikeren Anna Hallberg der hun i lange midtstilte tekstbånd
skriver om andre slags bånd (kassettbånd, fabrikkbånd,
perlebånd) og andre ting som befinner seg vertikalt i verden.
Gjennom noen sprinkler på omslaget kikker Hallberg inn på
leseren fra en myldrende handelsplass. Eller er det vi som kikker
ut? |
George
Perec: Ellis
Island Ellis Island er navnet på den kunstige øya
utenfor New York som så mange emigranter måtte innom
før de kunne ankomme det forjettede landet. Eller som Perec
selv sa det: «Ellis Island är för mig själva
platsen för exilen, det vill säga, platsen för frånvaron
av platser, icke-platsen, ingenstans.» Dette er Perecs manuskript
til filmen han lagde sammen med Robert Bober i 1978-79. Oversatt
til svensk av Magnus Hedlund. |
Juliana
Spahr: Transformation.
Poeten og Chain-redaktøren
Spahr går her ut i prosaiteten med en bok om det å flytte
fra sted til sted, og hvordan man blir endret av «the politics
and ecologies of each». |
Yasutaka
Tsutsui: Hell.
Tsutsui er kjent i Japan som en av landets fremste science fiction-forfattere,
selv om han også har skrevet innenfor flere andre sjangere.
Svart humor er en viktig ingrediens i forfatterskapet, så
også i denne skrekkfortellingen om «Hell», et
sted hvor tre dager varer like lenge som ti år på jorden
og hvor alle kan se hendelser fra fortiden og hva som vil skje i
framtiden. Dermed kan for eksempel Yuzo finne ut hva som egentlig
skjedde i yakuza-oppgjøret som førte til hans død
(yakuza = japansk mafia). |
Kressmann
Taylor: Adresse
ukjent En sterk, liten roman som består av brevvekslingen
mellom to kollegaer og venner i 30-tallets Tyskland, som opplever
at vennskapet presses av ideologiske motsetninger. Oversatt av Knut
Ofstad. |
Nick
Hornby: Slam
Om en tenåringsgutt som uventet blir far, og som går
til skateren Tony
Hawk for å få råd. Finnes både engelsk
og norsk. |
Stella
Parland og Linda Bondestam: Katastrofer
och strofer om slummer och stoj Finlands-svenske Stella Parland
skriver små vers med rytme og humor, som sammen med Bondestams
illustrasjoner kan minne litt om Inger Hagerups Så rart-dikt.
Som diktet «Newton»: «Han tänkte under mandelträdet
/ - inga mandler föll / Han tänkte under plommonträdet
/ - inga plommon föll / Sen sov han under äppelträdet
/ (och det var det som inte höll).» |
Läsa
Kavafis: valda dikter av Konstantin Kavafis.
En DVD-bok. Kavafis (1863-1933) er en av de store poetene i moderne
gresk litteratur, og særlig kjent for sine kjærlighetsdikt.
I denne boka kan du både lese nye svenske og engelske tolkninger
av et utvalg av hans dikt, samt se filmede opplesninger. |
Olivier
Cadiot: Colonel
Zoo Franske Cadiots lille debutroman, her oversatt til engelsk
av poeten Cole Swensen. Boka handler om den perfekte britiske butler.
Eller er han egentlig splitter pine gal? |
Sara
Stridsberg: Drømmefakultetet
Stridsbergs Nordisk råds-vinnende roman, her i Monica Aasprongs
norske versjon. Romanen er fritt basert på livet til den lynende
intelligente ekstrem-feministen Valerie Solanas (se f.eks. hennes
beryktede SCUM
Manifesto). Romanens stil og komposisjon er med på å
forsterke leserens møte med en person som for det meste levde
sitt liv i samfunnets ytterkanter. |
Jean-Philippe
Toussaint: Making
love Toussaint er med sin ironiske, ny-enkle stil kanskje mest
kjent i Norge som et av Erlend Loes store litterære forbilder
med bøkene På
badet og TV-apparatet.
Nå er han tilbake med en bok om et forhold som er på
vei til å ta slutt, og som foregår de siste dagene før
bruddet. |
På
vannski foran rådhuset Årets antologi fra Skrivekunstakademiet,
Markér som ulest, er nylig utkommet, men
vi vil gjerne også slå et slag for fjorårets
samling, På vannski foran rådhuset.
Her kan du lese tekster av forfatterspirer og andre -spirer: Erlend
O. Nødtvedt, Hege Siri, André Aronsen, Kjersti Furu,
Eirik Tjervåg, Carina Elisabeth Beddari, Lars Petter «Køyre
frå Fræna» Sveen, Eivind Riise Hauge, Sigrid
Sandemose, Marit Schei Mentzoni, Tina Aamodt og Erik Vibe Simonsen.
Boka inneholder et vell av ulike tekstformer og skrivemodi (det
lette, poetiske, humoristiske, mørke, politiske), så
ingen eksempler kan egentlig yte hele samlingen rettferdighet,
men her er et dikt av Sigrid Sandemose, som kanskje kan være
et motto for flere skrivelystne:
Ikkje vær taus.
Vær raus! og levande
Så skal du sjå
at det blir ost på skjevene.
|
Joe Hill:
Heart-Shaped Box Neil Gaiman skryter hemningsløst av
denne boka og sier at den er den beste skrekk-romanen etter Clive
Barkers Damnation
Game fra 1987. Les også bibliotekar Vibeke sitt fine lesetips
om boka her. |
Flann
O'Brien: The
Complete Novels Flott utgave som inneholder romanene At
Swim-two-birds, The third Policeman, The
poor mouth, The hard life, og The
Dalkey archive. Flann O’Brien, et av pseudonymene
til irske Brian O’Nolan, skrev bøker fulle av ville
påfunn, bisarr humor og kryssklipping fra verdenslitteraturen.
Så også i The Third Policeman som er
en blanding av krim, tullball og filosofiske spekulasjoner, og der
vi blant annet møter fete politimenn som er oppslukt av altomfattende
teorier om sykler. |
Tomas
Espedal: Ly
En bok i H press’ miniatyr-serie (der også Silje
Vethal og Rune
Christiansen er representert), der Espedal beveger seg i skiftende
tempo mellom raskt og rolig, stadig i bevegelse, og han skriver
om endring og oppfordrer til revolusjon! Vi rir på rytmen
allerede i de første setningene: «Vi kjørte
fort til Göteborg. (L a oss kjøre f o r t . L a oss
kjøre b o r t . L a oss kjøre langt bort fort.)» |
Zoran
Zivkovic: Hidden
camera Serbiske Zivkovic har publisert en lang rekke bøker
som beveger seg over mot det fantastiske, selv om de fleste av dem
tar utgangspunkt i vår egen tid og kjente omgivelser. Derfor
gjør han heller ikke stort nummer ut av de absurde og uforklarlige
hendelsene som inntreffer hovedpersonen i Hidden camera,
når han plutselig mener seg overvåket av et skjult kamera,
som på de utallige reality-showene på tv. |
Denis
Johnson:
Jesus’ son Dette er den amerikanske kult- og pulp-forfatteren
Johnsons mest kjente samling av noveller, her oversatt til svensk
av Niclas Nilsson. Tittelen er hentet fra Lou Reeds låt «Heroin».
Historiene i boka var utgangspunkt for filmen fra 1999 med samme
navn der bl.a. Dennis Hopper og Holly Hunter spilte. |
Viggo
Madsens åpenbaring, udvalgte digte 1963-2002. Lars Bukdahl
og Steen Piper har her samlet dikt helt tilbake fra 1963 fra utgivelser
og tidsskrifter det ellers nesten er umulig å få tak
i. Eller som redaktørene skriver: «De første
hæfter med digte er blevet til kultsamlinger. Ikke til at
opdrive for penge og selvfølgelig stjålet fra bibliotekets
hylder (stor ære), ligesom karatebøger og hundebøger
som regel bliver stjålet.» Vi må for sikkerhets
skyld tillegge at denne boka er ny og finnes i et sjenerøst
opplag så det ikke noe poeng og generelt sett lite ærefullt
å forsøke å knabbe den fra biblioteket. |
José
Saramago: Death
at intervals Hva ville skjedd hvis mennesker plutselig sluttet
å dø? Det er det grunnleggende spørsmålet
Saramago utforsker i denne boka. Han pirker dermed også borti
spørsmål om aktiv dødshjelp og vår higen
etter evig ungdom. Trenger vi egentlig religion hvis vi ikke kommer
til å dø? |
Nicola Barker:
Darkmans
Romanen stiller seg spørsmålet: «If history is
just a sick joke that keeps repeating itself, then who exactly is
telling it ... and why?» |
Jeff
Noon: Automated
Alice: Fairytales from the future. Britiske
Jeff Noons cyberpunk-fortsettelse av Lewis Carrols Alice
in Wonderland, der Alice sendes til fremtidens Manchester,
som akkurat er blitt fortidens Manchester for oss. Boka er etter
sigende ført i pennen av Zenith O’Clock, «the
writer of wrongs», men han er neppe til å stole på. |
Tomas
Tranströmer og Robert Bly: AIR
MAIL: Brev 1964-1990 Tohundre utvalgte brev mellom de to poetene
og vennene Tranströmer og Bly der de diskuterer litteraturen
og livet. I et brev oversetter Bly et dikt av Tranströmer
som lyder:
A letter from America drove me out again, started
me walking through the luminous June night in the empty suburban
streets among newborn districts without memories, cool as blueprints.
|
Mara Lee: Ladies
(både norsk og svensk utgave). Mara Lee har fått velfortjent
mye oppmerksomhet for denne romanen som fletter fire unge kvinners
liv sammen gjennom avgjørende hendelser i oppvekst og studietid.
Alle har de et heller kompromissløst forhold til skjønnhet,
enten det gjelder fotografi, mote, kunst eller egen kropp, men av
helt ulike grunner og med helt ulike målsettinger. Er det
bare en endelig konfrontasjon som kan løse spenningene mellom
dem? |
Whitley
Strieber: The
Hunger Moderne vampyrklassiker fra 1981. Og tørster du
etter mer av Striebers «vampyriteter», kan vi også
friste med hennes vampyrroman fra 2003, Lilith’s
dream: a tale of the vampire life. |
Arild Stavrum:
31
år på gress Fotball-roman som ikke legger skjul
på de mindre lukrative sidene av proffspillerlivet i Norge,
fortalt av fotballspilleren Joachim som kompenserer for den dalende
karrieren med drikking og dissing av Molde by. Om du heller er ute
etter en lystigere og mer fotballforherligende bok er kan hende
Brann-elskeren Stig Elvis Fursets Den
raude veggen verdt et forsøk. |
Best
american non-required reading 2005 og 2007.
Disse samlingene er redigert av Dave Eggers som nylig var på
besøk i Norge, og inneholder fortellinger av blant andre
William T. Vollmann, Stephen Elliott, Jhumpa Lahiri, Daniel Clowes
og George Saunders. 2005-utgaven har en introduksjon skrevet av
selveste Beck, mens 2007-utgaven har en innledning av Sufjan Stevens
(som hadde et ambisiøst prosjekt om å lage et album
for hver av de amerikanske statene. Han har bare 48 igjen.) |
The
vintage book of contemporary chinese fiction 21 noveller skrevet
av kinesiske samtidsforfattere (og oversatt til engelsk), som til
sammen setter døren ørlite på gløtt inn
til samtidslitteraturen i det postrevolusjonære Kina. |
Poems
from Guantánamo Siden 2002 har minst 775 mennesker vært
holdt fanget i den amerikanske leiren i Guantánamo-bukta
på Cuba, under kritikkverdige forhold og i strid med Geneve-konvensjonens
krav om tilstrekkelig bevis og rettssikkerhet. Under disse forholdene
har enkelte fanger forsøkt å holde sin mentale helse
ved like ved å skrive dikt og andre tekster. I denne boka
har Marc Falkoff, som er juss-professor og frivillig advokat for
flere av fangene samlet dikt fra 17 innsatte, som alle er presentert
med navn og bakgrunnshistorie så langt det har latt seg gjøre. |