|
|
SØK | ||
| Om biblioteket | ||||
| Tema | Musikk | Litteratur |  |
|
| Utstilling | Edvard Grieg arkiv | Kunst og kultur | ||
| Lesetips | Lokalhistorie | Vestlandsforfattere |  |
|
| Prosjekt | For barn | Ut i verden | ||
LITTERATUR • Utvalg av ny skjønnlitteratur på biblioteket
| Oppdatert 12.06.2007 |
| Vemund Solheim Ådland:
Repetisjon
og åpenbaring, dikt 2007. Tredje utgivelse i en poetisk trilogi fra askøyværingen Ådland. Diktene spenner også her fra lengre fortellende passasjer til det minimalistiske, eller skal man heller si undersøkelse av språkets grunnleggende nivå; vokalene, konsonantene, enkeltstavelser og små, små ord som ikke har noen på forhånd bestemt mening. Men det hintes om kjærlighet, erotikk og mye mer. Omslaget prydes av et trykk som grafikeren Ådland selv har laget. |
| Zoran Živkovic: Biblioteket, fortellinger, overs. til dansk av Toni Liversage i 2006 (2002). Serbiske Živkovic har her skrevet seks gåtefulle fortellinger som alle handler om bøker og bibliotek, eller rettere sagt om bibliofili – kjærligheten til bøker. Leseren tas bl.a. med inn i ”Det minste biblioteket”, ”Det virtuelle biblioteket”, ”Nattbiblioteket” og ”Helvetes bibliotek”. Anbefales på det varmeste hvis du liker for eksempel Jorge Luis Borges. |
| Thomas Bernhard: Trær som faller - En opphisselse, 1984. Oversatt av Sverre Dahl, 1990. Et vakkert komponert raserianfall mot Wiens kulturelite, mot åndssnobberi og kvasikunst. |
| Raymond Queneau: Blå blommor, roman 1965 (overs. fra fransk til svensk av Lars Hagström 1995). En fantastisk roman, på flere måter. For det første fordi hovedpersonen; hertugen av Auge i løpet av boka gjennomlever 700 år uten selv å bli én dag eldre, og for det andre fordi boka er et oppkomme av morsomme episoder og ordspill. Derfor er det en desto større prestasjon av oversetter Hagström å ha ført den inn i, etter hva jeg kan bedømme, en svært så velsittende svensk språkdrakt. Og om du i farten ikke husker hvem Jeanne d’Arc eller Gilles de Rais er, finnes en liste bak i boka som gir en kort innføring i dette og andre navn og begreper. |
| Boris Vian: Dagenes skum (oversatt av Anne Elligers i 1979). Surrealisten, jazzmusikeren og eksistensialisten Boris Vians mest kjente bok fra 1947. Av Raymond Queneau kalt "Vår tids mest gripende kjærlighetsroman". |
| Lyn Hejinian: Mitt liv, poesi/prosastykker 1987/2003 (overs. fra engelsk til svensk av Niclas Nilsson 2004). Det er med stor glede at vi nå kan si at Bergen Offentlige Bibliotek kan tilby interesserte lesere å fordype seg i denne miniklassikeren innenfor moderne amerikansk poesi på originalspråket, i dansk oversettelse og her, altså også i en fin svensk oversettelse av Niclas Nilsson. Boka er anbefalt av forfatter Hege Woxen her. |
| Rune Tuverud: Bivirkninger, dikt 2007. Tuveruds niende diktsamling oppholder seg mest i hverdagen, ikke den grå og kjedelige, men i dens små glimt av lykke eller innsikt. |
| Jon Fosse: Rambuku + Skuggar, to skuespill 2007. Begge skuespillene ble uroppført i 2006, og her er de ute i bokform. Rambuku er et slags Nangijala for det aldrende ekteparet det første skuespillet; Rambuku er dit de snart er på vei, inn i et ukjent land. |
| Judith Hermann: Bare gjengangere, noveller 2003 (på norsk 2004). Arild Vange beskriver «Fenomenet Judith Hermann» i denne teksten i Vinduet i 2003, da Bare gjengangere, Hermanns andre novellesamling, kom ut i Tyskland. Forfatteren fikk stor oppmerksomhet for sin første novellesamling, Sommerhus senere, som, lik den andre samlingen, handler om unge kvinner som liksom svever gjennom tilværelsen, uten fast feste, men med lengsler og historier som likevel binder dem til virkeligheten og menneskene rundt dem. |
| William Shakespeare: Tragedien om Hamlet, prins av Danmark, skuespill (gjendiktet av Kristian Smidt 2006). Ny oversettelse av dette klassiske Shakespeare-dramaet, her i en riksmålsversjon. Dette er den femte oversettelsen av Hamlet til norsk; tidligere har både Henrik Rytter (1932-33), André Bjerke (1959), Hartvig Kiran (1967) og Øyvind Berg (1998) skrevet sine versjoner av stykket. |
| Pedro Carmona-Alvarez: Hjemmelekser, essays/tekster 2007. For Carmona-Alvarez er «hjemmelekser» ikke et ulystbetont ork, men rett og slett alt du leser, lytter til og oppdager av kunst, musikk og litteratur, på egenhånd eller ved hjelp av andre. For ham selv har det vært blant andre Bob Dylan, Ulf Karl Olov Nilsson, Roberto Bolaño, Inger Elisabeth Hansen, The Pixies eller Marcel Duchamp. Hjemmelekser er selvdannelse, slik blir du den du er. |
| Beth Nugent: Live girls (roman 1996) Nugent skrev i sin tid boka City boys (overs. til norsk med tittelen Kveldssol og andre noveller, 1994). I Live girls befinner vi oss i et lugubert miljø med strippeklubber og nedslitte hoteller. Når en mann kaller Catherine, fortelleren, for Karen, protesterer hun ikke. Hun bestemmer seg for å bli Karen. |
| Jung Chang: Ville svaner, biografisk roman 1991 (overs. av Anne Lømo, 6. utg. 2005) Jung Changs berømte bok om sin mor, sin mormor og sitt eget liv i Kina gjennom alle de omveltningene som har funnet sted i løpet av den 20. århundret. |
| Thomas Boberg: Under uret, vandrehistorier 2006. Ti historier om å vandre, ti vandrehistorier, men ikke helt i vanlig forstand. Danske Boberg har tidligere skrevet dikt og er kjent for en reisetrilogi, hvorav én, Americas: reiseminner, er oversatt til norsk. |
| Erik Beckman: Samlade dikter, 2007. «Man kan ganska omgående konstatera att Erik Beckmans dikter inte rigtigt ser ut och beter sig som andra diktares dikter. De har konstiga frisyrer och riktigt fula skor.» Slik åpner Fredrik Nyberg sitt forord til denne flotte samleutgaven av Beckmans rare, morsomme og alvorlige dikt. Forfatter Tormod Haugland anbefaler en av samlingens diktsamlinger. |
| John Ajvide Lindqvist: Pappersväggar, tio berättelser, 2006. Sveriges nye store skrekkforfatter er tilbake med en samling historier som etter sigende skal få det til å gå riktig kaldt nedover ryggen din. |
| Thomas Hvid Kromann: Hr. Toksvig, roman 2006. Dansk miniroman. Nominert til Den Smale Litteraturpris 2007 av Weekendavisens anmelder Lars Bukdahl. Prisen ble opprettet for tre år siden «som en konsekvent, offensiv påskønnelse af alle de skønne og mærkelige værker, som alle øvrige litteraturpriser i al deres konsensus-nedtyngede nærsynethet er ude af stand til at få øje på.» |
| Lord Byron: Don Juan, første del. Gjendiktet av Geir Uthaug, 2001. Lord Byrons satiriske langdikt fra 1821 om den legendariske libertineren Don Juan, som har fått sitt liv tolket av så mange diktere og komponister opp gjennom tidene. Romantikeren Byron levde selv til tider et nokså utsvevende liv. Don Juan regnes som Byrons hovedverk, og selv om det sjokkerte viktoriatidens puritanere, leses det i dag som en god beskrivelse av datidens politiske, litterære og sosiale virkelighet. |
Tekstansvarlig: Cathrine
Strøm, Galleri
©Bergen. Off. Bibliotek
Oppdatert 12.06.07
 |
|
Vestlandsdebutanter 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 |
|
BERGEN LITTERATUR |
| Tema | Musikk | Litteratur | Søk |
| Utstilling | Kunst og kultur | MappaMi | |
| Lesetips | Lokalhistorie | Ut i verden | Kikkhullet |
| Prosjekt | For barn | Vestlandsforfattere | Om biblioteket |